¡Bienvenido! Esta es tu página. ¿Buscas algo? →
Ahora estás en » Inicio » Noticias » Los lenguajes del sistema de reconocimiento de voz para Kinect

Los lenguajes del sistema de reconocimiento de voz para Kinect


Microsoft ha confirmado que durante el lanzamiento de Kinect en noviembre de 2010, los únicos lenguajes regionales que estarán disponibles en el sistema de reconocimiento de voz para este dispositivo, serán el Inglés (estadounidense y británico), japonés y nada menos que el español de México.

De acuerdo a lo declarado por la división de Microsoft en España para el sitio Eurogamer, el resto de regiones en el mundo tendrá que esperar a la época de primavera de 2011 cuando Microsoft les permita activar la función de reconocimiento de voz en Kinect, pues el dispositivo -al igual que el Xbox 360 en Xbox LIVE- estará bloqueado por regiones.

Microsoft explicó que aún cuando en España y en el resto de Latinoamérica se hable el mismo idioma, el acento particular del habla en cada región se respetará de forma rigurosa y el sistema de reconocimiento de voz no funcionará en otro país que no sea México -en el caso del español- o Canadá, quienes también tendrán que esperar a la fecha estipulada aún cuando se hable también el Inglés.

Sin saber cómo hará Kinect para diferenciar los diferentes acentos de voz, aunque se trate del mismo idioma, en México ya no tendremos que preocuparnos por ello.

Esta entrada fue publicada en Noticias y etiquetada , , . Guarda el enlace permanente.
  • http://www.youtube.com/sokutare sokutare

    genial :) alfin piensan en mexico primero XD

    • geko

      No habra regionalismos que mal eso no lo aclararon :(

  • BrattierOSCAR13

    q chido y los demas paises se quedaran milando como gueyes

    • TamerMario bros

      ajjajajajajajajajajajajajaja que gracioso

  • DeaDPo0L X1

    qe bn por nosotros asi no tendremos qe esperarnos hasta primavera qe bn qe no nos excluyeron en esta =D

  • turbo doodie

    conque no lo use un yucateco o tabasqueño porque ya valió

    • SAMUEL FELIX

      hajahajahajahaja… Deja eso, los chilangos. xD
      En realidad aunque México se considera un país de habla hispana neutra(sin acento). Gran parte del país tiene su propio regionalismo, como por ejemplo, entre más al norte hablamos más ranchero(¿o no?). Y entre más al sur se habla “cantado”.
      En fin. Sí Kinect no reconoce los de habla neutra, hará que las personas aprendan a hacerlo con tal de usarlo.
      *Sin intención de ofender a nadie, todos sabemos cómo hablamos.* :)

    • SAMUEL FELIX

      Me equivoqué.
      Sí Kinect no reconoce los de habla acentuada.*
      :D

  • BrattierOSCAR13

    si es cierto y si envitas a una persona de otro pais o q habla bien fresa q pasaria no le hace caso o qqqq

  • xxxxmuffinxxxx

    Eso es cool (:

    @Mykelosh , oye, ¿No sabes de problemas con DLC´s y como solucionarlos?
    Es que resulta que en la semana de descuentos del Bioshock 2, compré todos las descargas, pero al jugar los nuevos mapas del “Rapture Metro Pack” me sale un error de “disco”, me dice que no reconoce el juego y que lo limpie y así D:

    Sé que no hay reembolso para los productos online, pero yo gasté en un contenido inservible, ¿No sabes que puedo hacer?

    Ya borré la caché.
    Ya lo descargué 2 veces.
    Ya limpié el disco 6 veces.
    Ya retiré el disco duro y lo limpié 3 veces.
    ¿Qué puedo hacer? ¿Hablarle a Microsoft?

    Perdón por el spam, pero necesito saber ya D:
    Un saludo a todos desde Coatzacoalcos, Veracruz.

    • Mike GameKilla

      Si! yo tambien tengo el mismo problema en resident evil 5 (no tan grabe pero aun asi xD) en las figuras extras al querer verlas (las de josh con jill y jill con chris) me sale el mismo mensaje he hice lo mismo que muffin =S

  • Jorge Teshinga

    Que Bueno
    Tambien Reconocera Nuestro “Picante” Modo de Hablar

    Yo= Prendete Xbox que quiero Jugar Halo Reach

    Kinect = ahhh Tan Temprano y ya estas ….

    Yo= Silencio Yo soy Tu Amo

    Kinect = Mi Unico Amo es Bill Gates xP

    • BrattierOSCAR13

      no jorge teshinga q mamon, eres chingon guey

    • MiJJi

      Kinectame por favor.

  • Mastersierra117

    se los dije

  • alex greldon

    Es bueno que lo hagan asi ya sera una compra segura para mis hijas…esta navidad

  • yuko okami

    Que cool!!!!
    así podré hablar en español y en japonés
    Alfin un gran invento útil XD X3

  • HRxFallenGuS oO

    Que BUEN PEX pero ponerlo en ingles seria mejor para practicarlo

    • Dj 300000000

      Pues habla en ingles el mundo es libre

  • SAREC7

    Mykelosh TENGO UN PROBLEMA Q ME TIENE HASTA LA M$%&& QUIERO JUGAR GEARS OF WAR 2 SOLO ME FALTAN 10 LOGROS PERO CUANDO LO INICIO SE PARALISA MI CONSOLA Y YA NO HACE NADA YA HABLE A MUGROSOFT Y NO CONTESTAN Y CON OTROS PERFILES NO PASA ESO SOLO CON MI GAMETAG Y LO PEOR Q ES EN CUALQUIER CONSOLA PUES TENGO DOS Y EN LAS DOS HACE LA MISMA MA$%/% Q PUEDO HACER AHHY SOLO ES CON ESTE JUEGO CON LOS DEMAS NO

  • Mike GameKilla

    Bueno, de mi punto de vista creo que esto no solo afectaria a españa si no al resto de los paises latino parlantes, ya que aunque seamos latinos los acentos varian en varias regiones, caso como argentina, colombia, etc. Y hasta en nuestra misma region ya que como sabremos tenemos nosotros tambien diferentes tonos y acentuasiones en el habla (regiones del sur, central y norte) pero bueno ya sabremos si esto podria ser un problema futuro o no a su salida jeje

    P.D. En lugar de pensar en nosotros primero en cosas como el mando de voz, deberian pensar mas en mejorar el contenido de xbox live (bazar, aplicaciones, etc) no lo creen?

  • Luis ROCKERO

    VIVA MEXICO CABRNS
    PA KE VEAN KUAL K MEXICO NO IMPORTA MALDITOS GRINGOS SE LA PELAN GRACIAS MICROSOFT POR HACERLO PARA MEXICO GRACIAS

  • XJesh

    vaya hasta que se dan cuenta q nosotros valemos mas la pena, ahora tienen q hacer q tambien reconosca el WEY, KBRON, NO SHINGUES, etc… pero paso a paso :)

  • Alfredo amil

    @Mykelosh Osea, que no lo puedo comprar en EUA? O como esta el asunto…

    • Wolf0202

      Siiiii @Mykelosh , que onda con los que lo compraron americano.
      O si lo compro Mexicano no le puedo hablar en ingles? Yo le quiero hablar en ingles , no en español si hasta el Tom Clancy’s End War lo ponia en ingles.
      Como le vamos a poder hacer ?
      Esque me choca a veces las voces o comandos que ponen . En el End war habia unos re jalados , es mas facil decir “Calling all units, attack target” que “llamando todas las unidades , atacar al objetivo”

    • Mykelosh

      No se trata de ese tipo de bloqueo, simplemente los jugadores de otras regiones de Xbox LIVE (por ejemplo, España) se verán impedidos de usar esta función de Kienct durante su lanzamiento en noviembre. Microsoft la activará (suponemos) vía Xbox LIVE cuando tenga disponible el lenguaje para cada región específica.

      Tampoco creo que exista algún problema de cambiar la configuración de idioma de Kinect y usar algunos de los estarán disponibles en su lanzamiento y que, como ustedes lo mencionan, incluye el Inglés. Si Microsoft da a conocer más detalles de esta función, con gusto lo reportaremos.

    • Alfredo amil

      Osea, que si puedo compra Kinect en EUA sin ningun temor a que me del con el Banhammer???

  • chaosfinal

    jajajaj alfin la ironia
    nosotros que siempre recibimos juegos con acento español
    ya era hora de que el karma hiciera su aparicion

  • isaacgg

    isaacdice: “XBOX Eres bien chingón” – tutún!!!(sonido) – “Logro desbloqueado: Tu XBOX cree que tú también eres chingón y te quiere :D

    • isaacgg

      bleeh bueno suplanten los “beep” por fregón pero con CHin

  • try2beatme88

    que cren que sea mejor jugar primero de halo reach? campaña para la historia o multiplayer para que cuando jueges la campaña ya tengas una armadura chida

  • lu12 23

    que bueno ya lo quiero tener 13 dias para reach.

  • diamontshadow

    wuju asta que se toma a mexico en cuenta nosotros somos bien ——–
    y por eso nos pusieron por que saben que somos lo mejor de lo mejor jajajajaja bueno almenos yo creo eso no bueno adios saludos

  • BRYANdelta

    q chido y recuerden carmine deve vivir

  • o ID4nT o

    jajaja pues q bueno pro los españoles si c emcabritaron cuando oyeron la noticia.. pero ya era hora de que voltearan a ver a otro mercado q tiene 10 veces mas usuarios q el español… el latinoamericano

  • http://youtube.com/DozenDiognes DozenDiognes

    Ojála se pudiera hacer los comandos de voz personalizados. Ya ustedes se imaginarán cúales.
    Viva México!
    Viva Kinect en México!
    Ademas nosotros hablamos púra Ch1ngonería apoco no?

  • streakychris

    vAya si la neta mexico salio ganon la neta yo penze que como siempre nos harian esperar es otra buena cosa para comprarlo

  • auroraxtreme

    Bueno pues se podría decir que Microsoft ya piensa un poquito en los Jugadores Mexicanos, al parecer ya se dieron cuenta que México es un buen mercado de videojuegos espero que no solo apliquen esto en los accesorios y algún día sea posible que algunos títulos de Videojuegos sean doblados al español maravillosamente como el aclamado GofW, aun que prefiero mil veces que juegos como Call of Duty GTAIV y por el estilo se mantengan en ingles ya que como una película no es lo mismo escuchar los momentos de acción en el videojuego doblados al español los cuales pierden esa espontaneidad que tienen en su idioma natal. ahora si que Kinect otra joya del bicentenario XD

  • shion444

    jajaja se imaginan a kinect mentandola eso estaria chido

  • DEMONIO SAIKANO

    No se preocupen todos
    el kinect, al igual q la consola podra camviarle la region
    segun sus gustos quien lo quiera en ingles, japones ó español
    solo con seleccionar la region é idioma lo podran aser
    yo probare los otros dos idiomas para ver quetal jajajajajaj
    es pero que el kinect no se sobre caliente jajajajajajaja
    saludos atodos

  • TEH B0N3CRUSH3R

    @Mykelosh.. Esto no tiene nada que ver con el post pero tengo una duda que no me deja dormir… yo pienso estudiar comunicacion con algo especializado en periodismo o cosas asi, mi duda es como le hacen ustedes o algun otro medio de videojuegos para sacar sus notas… tiene nque estar revisando las pags. de las desarrolladoras o de alguna empresa para sacar sus noticias o como le hacen para enterarse de todo…? Ojala y me puedas responder, y si esta info. que pido es “confidencial”.. podrias explicarme como le hacen entonces… los de la revista de chismes..? hehehe
    Saludos.

    • Mykelosh

      Te recomiendo darle una revisada al podcast #54 y a partir del minuto 52, para que encuentres tu respuesta. =P

  • DR4GON NINJA

    lo que es peor aun es que en 3djuegos(pagina española) sacaron esta noticia antes y los comentarios españoles tan rasistas sobre nuestra manera de ablar me dieron ganas de….. que enojo!!!

    • Mykelosh

      Bueno, cabe mencionar que cuando esa y otras páginas mencionaron lo de los lenguajes para Kinect, era aún un rumor. Fue apenas hoy cuando la división de Microsoft se aventó a declarar sobre el tema, precisamente en Eurogamer.

    • http://alagaver.blogspot.com/ czar750

      Yo tambien lei algunos comentarios racistas hacia nosotros, pero con eso te das cuenta que ALGUNOS españoles son racistas e ignorantes, porque en realidad solo se dejan llevar por lo que ven en algunos lados, y por desgracia tienen cierta parte de razon, ya que el mexicano se a ganado fama de “vulgar” y esas cosas.
      Creo que es momento de demostrar que los mexicanos somos maduros, y no caer tan bajo como ALGUNOS Españoles, con comentarios racistas e ignorantes acerca de otro pais y/o cultura, debemos respetar a las personas de otros paises (por mas ignorantes y racistas que sean ), cultura, religion, raza y sexo.
      En lugar de insultar, hay que ayudar.

      PD. @dele0n92: Disculpame por el comentario que te hice en la noticia de FIFA 11 (FIFA Soccer 11 – Guía en video para ser un portero) pero tu comentario fue muy grosero hacia las personas que les gusta fifa y es por eso que los mexicanos tenemos esa fama =(.
      Saludos a todos.

    • http://gamingmexicanopro.com/ Ake bla bla bla

      Yo por eso vivo en la pangea ;D

    • http://alagaver.blogspot.com/ czar750

      Jajajaja y yo vivo en imaginacionlandia.

  • charro0

    Thumbs up
    Yo; xbox eres gey.
    Xbox; comprate un pley.
    Yo; nel ta muy caro y odio a los japoneses.
    Xbox; xenofobico y gey, consiguete una chica.
    Yo; vete al demonio.
    Xbox; E74

    • Mykelosh

      Le puse ese pulgar hacía arriba a tu comentario, porque no habrá suficientes “aros verdes” que en verdad resalten lo ocurrente de esa situación. Creo que me ganó de la risa. XD

    • http://alagaver.blogspot.com/ czar750

      jajajaj muy bueno charro0, es de los mejores comentarios que he leido.
      @Mykelosh: buen detalle lo del pulgar arriba.

    • manolo71

      Excelente comentario la verdad me oriné de la risa, vientossssss.

  • TEH B0N3CRUSH3R

    @Dr4gon Ninja te recomiedo poner un coment en esa pág. diciendo: pues yo soy Mexicano y todos sus coments me los paso x los huev*$ ya q nosotros tendremos 1ro Kinect y ustedes un año después y al final del coment pones unos 5 mins de “jajajas”

    • DR4GON NINJA

      ya lo hize pero no los insulte, solo les dije ignorantes xD

  • edwin9032

    si yo tambien vi los comentarios de esa pagina y otras , y no paraban de tirarle mierda a los mexicanos

  • PHANTOM DRAGON2

    ps parta el reconocimiento de voz los reconoce por sus singulares palabras (mexico y españa)
    °españa:joder,co-ño gilipolllas y otras xD
    °mexico:putto, marikon, pndejo, etcetera.
    asi mis amigos es como va a reaccionar
    o sera por el acento? pero no creo que sea por esto ultimo

  • Kryptonian Live

    Pero que coño joder macho porque mi kinect no me entiende

  • DANO RNS

    tengo una pregunta. si yo compor el kinet. en EUA se podra cambiar de idioma?? a espanol de mexico.?? loq ue pasa esque yo ando en en EUA y si lo compro aqui en EUA solo sera idioma ingles?? si no nimodo lo tendre que mandar a pedri de mexico…. :(

    • http://gamingmexicanopro.com/ Ake bla bla bla

      Cuando conectes el kinect al Xbox, te pedirá una actualización en el cual descargara tu “idioma” dependiendo la región en la que este configurada la consola.

      Por lo pronto el kinect reconoce de maravilla el audio aunque todavía tiene unas cuantas fallitas el reconocimiento visual.

  • halowarss117

    Sir draven joto (no tengo nada que hacer mas que decir tonterias) porfa comentelo en el podcast.
    Por que no comentaron sobre si van a dar algo sobre reach un premio o algo.

  • axinunez

    LO DE LOS ACENTOS ES UNA CHORRADA !!!! EL ESPAÑOL INTERNACIONAL Y PUNTO. ES DECIR, EL ESPAÑOL HABLADO EN ESPAÑA. CUANDO MENCIONAMOS EL ESPAÑOL COMO LENGUAJE INTERNACIONAL, NOS REFERIMOS AL ESPAÑOL DE ESPAÑA Y NO A ACENTOS DE COLOMBIA O MEXICO O DE DONDE SEA. ESPAÑOL DE ESPAÑA Y PUNTO

    • http://www.facebook.com/anngy.vngnz/ AnNGy VeNGeaNCe

      Quedate con tu español de Eshpaña, por lo mientras Kinect tiene considerado el español de México considerado como uno de los primeros (y)

  • hotdan9023

    q bien.,. asi es mejor. a nuestro idioma., namas q el negro noconbinara con mi consola plateada.,., ojala y salqen otros colores., xD

  • Seiken sx

    Si que si.

  • Eldeadchief

    Saben si lo pueden usar los zurdos?

  • xversoh

    que chingon ahi se nota lo importante que es el mercado mexicano para xbox. ja in your face gachupines

    • oldloverboy

      pues a mentarle la madrre al kinect…

  • leogjr1

    yeeaaa pff pense que iva venir solo en ingles haha ando viendo un blog español y no paran las criticas hasia nosotros!! haha XD envidiosos :D

  • joss7099

    Y como es el español de México ? osea es como hablan en las telenovelas de México ? porque si es así ya me lo tengo comprado el kinect, soy de Rep.Dominicana y no es que aquí tengamos un español de otro mundo.. Eh visto un video donde un chico dice Xbox pause y la xbox detiene un video que reproduce y luego dice, xbox play y sigue reproduciendo, en español mexicano como seria ? xbox detentente, o xbox pausa ?

    Saludos

  • futurehalo4

    yo digo q seria: xbox pausa y xbox reproduce jejej XD ya no puedo esperar para kin ect ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ y mi nueva consola xbox360

  • rambo28

    mexico rifa ya salio kinect y ya lo jugue
    a españa me lo paso por los huevos